Trang

Nhãn

Thứ Sáu, 11 tháng 7, 2014

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu tại Lễ khai mạc Đối thoại Chiến lược ....(vietnamese.cri.cn/)

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu tại Lễ khai mạc Đối thoại Chiến lược và Kinh tế Trung-Mỹ lần thứ 6 và Thương lượng cấp cao Trung-Mỹ về giao lưu nhân văn lần thứ 5

2014-07-09 16:30:10     Xin Hua
Theo Tân Hoa xã: Ngày 9/7, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình có bài phát biểu với nhan đề "Nỗ lực kiến tạo quan hệ nước lớn kiểu mới Trung-Mỹ" tại Lễ khai mạc chung Đối thoại Chiến lược và Kinh tế Trung-Mỹ lần thứ 6 và Thương lượng cấp cao Trung-Mỹ về giao lưu nhân văn lần thứ 5. Trong Bài phát biểu, Chủ tịch Tập Cận Bình cho biết, hai nước Trung-Mỹ phán đoán như thế nào ý đồ chiến lược của nhau sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến hai bên áp dụng chính sách gì, phát triển quan hệ như thế nào. Không được mắc sai lầm trong vấn đề căn bản này, bằng không sẽ đã sai lại càng sai. Chủ tịch Tập Cận Bình cho biết, Trung Quốc đang nỗ lực thực hiện Giấc mơ Trung Quốc về sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa, hơn lúc nào hết đều cần một môi trường bên ngoài hoà bình và ổn định. Trung Quốc sẽ kiên định bất di bất dịch đi con đường phát triển hoà bình, kiên định thi hành quan niệm ngoại giao với các nước xung quanh: Thân, Thành, Huệ, Dung, kiên định dốc sức cho phát triển quan hệ hữu nghị với các nước trong khu vực nói riêng và các nước trên thế giới nói chung.
Chủ tịch Tập Cận Bình cho biết, hai nước Trung-Mỹ cần tăng cường đối thoại, tăng cường sự tin tưởng, loại trừ sự hoài nghi, thúc đẩy hợp tác, bảo đảm cho quan hệ Trung-Mỹ trước sau như một không đi chệch quỹ đạo kiến tạo quan hệ nước lớn kiểu mới. Chủ tịch Tập Cận Bình cho biết, hai nước Trung-Mỹ khác nhau về truyền thống văn hoá lịch sử, chế độ xã hội, ý thức hệ, trình độ phát triển kinh tế cũng khác nhau, hai bên có quan điểm khác nhau, có bất đồng và cọ xát trong một số vấn đề là điều khó tránh khỏi. Hai nước Trung-Mỹ cần phải kiên trì xuất phát từ đại cục, nắm bắt mục tiêu chung kiến tạo quan hệ nước lớn kiểu mới, nhận rõ lợi ích chung giữa hai nước lớn hơn rất nhiều bất đồng; miễn là hai bên kiên trì tôn trọng lẫn nhau, hội tụ điểm chung, hoá giải bất đồng, duy trì sự nhẫn nại chiến lược, không nao núng vì một việc nào đó, không lo lắng vì một lời nói nào đó, thì đại cục của quan hệ Trung-Mỹ sẽ vượt qua mọi sóng gió, bình chân như vại. Chủ tịch Tập Cận Bình cho biết, Trung Quốc và Mỹ cần xuất phát từ nhân dân, sâu sắc tình hữu nghị, không ngừng củng cố nền tảng xã hội và nhân dân của quan hệ hữu nghị Trung-Mỹ.
----------------------

(Lê Tân): “Phục hưng sự vĩ đại của dân tộc Trung Hoa” là chuyện nội bộ- nội lực, miễn sao đừng ảnh hưởng xấu đến láng giềng.
Ông phát biểu khá trau chuốt nhưng không biết ông có làm đúng như những gì ông nói?

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét